首页 >> 最新文章

我堂吉诃德销售火爆观众翻译优秀不尴尬-【资讯】杨乃文

天穹娱乐网 2021-07-16 05:28:10

《我,堂吉诃德》销售火爆 观众:"翻译优秀不尴尬"

由七幕人生制作出品的音乐剧 《我,堂吉诃德》早鸟票开售,销售火爆,目前已有部分价位售罄。去年,《我,堂吉诃德》在北京保利剧院连演十场,场场座无虚席,口碑爆棚,观众纷纷表示中文版翻译无可挑剔,歌词念白也一点都不尴尬。

享誉全球的百老汇音乐剧《我,堂吉诃德》(Man of La Mancha)取材于西班牙文豪塞万提斯的传世巨著《堂吉诃德》,但又将原作中的剧情做了延伸和展开,采用戏中戏的形式,巧妙地将堂吉诃德的冒险经历与塞万提斯的思想历程相结合。这一独特的戏剧结构,使得这一基于经典文学的艺术演绎跳脱时代背景的限制,而拥有了丰富的现实意义。

《我,堂吉诃德》是一部幽默谐趣且真挚动人的作品,她讴歌了希望、爱和梦想的力量,让观众在因滑稽的剧情而捧腹大笑的同时,也能因主人公捐弃一切追寻心中理想的情怀而潸然泪下。

自《我,堂吉诃德》中文版在国内首演以来,吸引了各界名人来观看,并获得了观众们的一致好评。本剧豆瓣评分高达8.2高分,并被选为2016年年度舞台剧。

据悉,2017年《我,堂吉诃德》的舞美和现场乐队进行了全面升级,将在北上深三大城市的顶级剧院进行驻场演出。

【演出信息】

北京保利剧院 6月1日-6月4日

上海大剧院大剧场6月8日-6月11日

深圳保利剧院9月1日-9月10日

在线购票:大麦网

明光桑黄多少钱

废气净化塔

家装水泥自流平

红毛七

贵阳矿山机械破碎机厂家

友情链接